Le message n’est pas clair, mais c’est l’intention qui compte

Les pétales de rose sur ce lit suggèrent que cette chambre a été louée à de jeunes mariés pour la célébration de leur lune de miel. Le personnel de l’hôtel a voulu leur faire plaisir avec une décoration romantique, mais ils n’ont pas été assez minutieux dans leur démarche.

La phrase qu’ils ont voulu écrire avec ces pétales de rose est « happy honeymoon », ce qui peut se traduire par « joyeuse lune de miel ». Ils ont néanmoins écrit « moom » au lieu de « moon », ce qui n’a aucun sens, mais on peut dire que c’est l’intention qui compte.