Sa phrase est plutôt originale bien qu’elle n’ait aucun sens

Il peut être difficile de trouver les mots justes pour exprimer ses intentions. C’est d’autant plus vrai pour les personnes dont la langue maternelle n’est pas l’anglais. Le responsable d’une épicerie a rencontré le même problème lorsqu’il a composé ce panneau pour ses bananes.

Son intention était de spécifier que les bananes sont vendues par pièce, mais il a fini par écrire « banane par chacun » avec l’étiqueteuse, ce qui n’a aucun sens. Le panneau a cependant eu le mérite d’amuser les clients. Il est même possible que certains d’entre eux reviennent plusieurs fois dans l’épicerie pour voir ce panneau.